- 指鹿为马
- zhǐ lù wéi mǎақ пен қараны әдейі шатастыру, дұрыс пен бұрысты қасақана былықтыру, оң мен терісті әдейі бытыстыру, шындықты қасақана бұрмалау, фактті әдейі бұрмалау, қасақана өтірік айту, әдейі өтірік айту, шындықты бұрмалау, фактті бұрмалау, өтірік айту, өтірік сөйлеу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).